Su processo a Gheddafi si comincia molto male, anche per quanto riguarda le informazioni. Si rispettino norme internazionali, CPI non ha ceduto competenza a CNT.

Relativamente al processo al figlio di Gheddafi Saif Al-Islam, da più parti in Italia si è letto che il Procuratore della Corte Penale Internazionale Luis Moreno Ocampo avrebbe "accettato" che il processo  per crimini contro l'umanità si svolga in Libia. Come si evince chiaramente dal comunicato emesso dalla Corte nella giornata di ieri (vedi sotto), la faccenda è molto meno lineare e semplice di come il CNT la presenta. A cosa giova disinformare?

Infatti il nuovo governo libico riconosciuto dalle Nazioni unite, e che quindi deve riconoscere altrettanto pienamente le decisioni del Consiglio di Sicurezza, ha l'obbligo di cooperare pienamente colla Corte sia per quanto riguarda l'arresto che per il processo. La prima camera preliminare della CPI continua ad avere quindi competenze esclusiva in materia e, nel caso in cui la Libia intendesse realmente avviare un processo nazionale, dovrebbe far ricorso per avocare a sé tale procedimento mettendo in questione l'ammissibiltà del caso. Come mai nessuno dei governi che da sempre si ritengono alfieri della giustizia internazionale, a partire dall'Italia, né tantomeno la stampa specializzata, hanno ricordato questo piccolo "intoppo procedurale"? Ricordo inoltre che secondo il diritto penale libico, che proprio in queste ore sta subendo pericolosissimi modifiche strutturali liberticide malgrado la totale mancanza di legittimità democratica, prevede anche la pena di morte... 

Press Release: 23.11.2011

عربي

 

Course of action before the ICC following the arrest of the suspect Saif Al Islam Gaddafi in Libya

ICC-CPI-20111123-PR746

Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) issued a warrant of arrest for Saif Al Islam Gaddafi on 27 June 2011, for two charges of crimes against humanity consisting of murder and persecution. The warrant of arrest remains outstanding and procedures as provided for in the Rome Statute need to be followed. The Pre-Trial Chamber Judges have the exclusive competence to decide on the continuation of the ICC judicial procedure.

In accordance with Resolution 1970, adopted unanimously by the United Nations Security Council on 26 February 2011, the Libyan authorities have the obligation to cooperate fully with the Court. On 5 July 2011, a request for cooperation with regard to the surrender of the suspect was notified, together with the warrant of arrest, to the Libyan authorities.

Should the Libyan authorities wish to conduct national prosecutions against the suspect, they shall submit a challenge to the admissibility of the case before Pre-Trial Chamber I, pursuant to articles 17 and 19 of the Rome Statute of the ICC. Any decision on the admissibility of a case is under the sole competence of the Judges of the ICC.

Therefore, contrary to what has been reported in the media, Pre-Trial Chamber I of the ICC remains seized of the case and the Libyan obligation to fully cooperate with the Court remains in force.

---

For further information, please contact Fadi El Abdallah, Spokesperson and Head of Public Affairs Unit, International Criminal Court, by telephone at: +31 (0)70 515-9152 or +31 (0)6 46448938 or by e-mail at: fadi.el-abdallah@icc-cpi.int.